КиноТеатр: премьера фильма «Сохрани мою речь навсегда»

Премьера фильма-посвящения Осипу Мандельштаму состоялась в рамках осеннего урожая Фестиваля искусств «Черешневый лес» при трех полностью заполненных зрительных залах ГУМа.

«Роли озвучивали»

Виктор Сухоруков, Чулпан Хаматова,
Инна Чурикова, Александр Феклистов и другие.

«Сохрани мою речь навсегда» Романа Либерова — фильм не игровой: «сочинение для кинотеатра со зрителем» объединяет элементы документалистики, кукольных сцен, анимации. Из стихотворений Мандельштама, кадров Петербурга, воспоминаний, писем и рецензий сплетается очень цельная и глубоко трогающая картина не о «забронзовевшем» классике, а о живом человеке.

Роль Осипа Мандельштама исполняет кукла, марионетка, и это воспринимается очень правильно. Актер так или иначе привносит свою личность, голос же позволяет наблюдать Поэта. Потомку купца Первой гильдии довелось учиться в Сорбоне, жить и путешествовать по Европе в тесном соприкосновении с историей и древней культурой, а затем, вернувшись, попасть в вихрь Гражданской войны, голодного и замерзающего Петербурга, крайней бедности. Перемены оказались столь разительны, а литературный стиль поэта столь далек от требований нового времени, что судьба марионетки, казалось, была решена.

Расстройства психики, невозможность публиковаться и, наконец, 5 лет стихотворного молчания, арест, ссылка, короткое возвращение и снова гонения… И работы, увековечившие имя Осипа Мандельштама. Фильм «Сохрани мою речь навсегда» позволяет не просто вспомнить стихотворения и факты биографии поэта, но пройти с ним весь этот необычайно трудный путь к свободе.

Роман Либеров, режиссер:

«Осип Эмильевич Мандельштам был человеком двойственным и крайне неустойчивым, он с трудом мог усидеть на краешке стула. Образ марионетки показался нам естественным выразительным средством, способным передать природу поэта. Тем более, что эпоха на дворе стояла людоедская, и те люди, которые мнили себя живыми рыцарями, оказывались, в конечном счете, тряпичными куклами».

Валентин Гафт:

«Как хорошо, что есть такие картины, что в этот непростой век на такого человека обратили внимание. Мандельштам — гениальный поэт, а гениальным быть нелегко».

Евгений Гиндилис:

«Это невероятная рукотворная работа, которая вовлекает в себя огромное количество других творцов. В этом фильме нет ничего случайного, каждая его деталь и составляющая любовно выбрана и в картину привнесена».

Елена Захарова:

«Кино необыкновенное! Я получила такое удовольствие от стихов, истории, от того, как это все сделано — безумно талантливо! Такое смешение жанров — документальное кино, которое я очень люблю, с мультипликацией, плюс потрясающая работа таких замечательных артистов, как Инна Михайловна Чурикова, Виктор Иванович Сухоруков… Я получила колоссальное удовольствие, обязательно посмотрю еще и буду всем рекомендовать — это надо видеть!»

Перед премьерным показом режиссер картины Роман Либеров просил не апплодировать — «не благодарить в кредит». По окончании фильма в зале гремели уже заслуженные авации.