В ближайший уикенд в рамках VII Неаполитанского театрального фестиваля пройдут гастроли спектаклей «Три сестры» и «Дядя Ваня».
Московские постановки
Андрея Кончаловского
получили приглашение в Неаполь после
прошлогодней премьеры «Укрощения строптивой».
С 6 по 22 июня в Италии проходит VII Неаполитанский театральный фестиваль — одно из важнейших событий на международной театральной арене, в котором принимают участие звезды мировой сцены и именитые режиссеры. В этом году публику ожидает сразу две российских постановки — «Три сестры» и «Дядя Ваня». Месяц назад спектакли театра им. Моссовета побывали с двухнедельными гастролями в Лондоне — самыми продолжительными в современной истории драматического театра — и были благосклонно приняты и критиками, и публикой.
Образы героев бессмертных пьес Чехова он передает с неожиданной, парадоксальной, иногда остро иронической интонацией. Привычные монологи, зазубренные еще в школьные годы, вдруг обретают новое звучание, что, в свою очередь, ведет к переосмыслению произведения в целом.
Оба спектакля были поставлены на сцене Театра имени Моссовета: «Дядя Ваня» — 2009 году, а «Три сестры» — в 2012. Вторая постановка, по замыслу режиссера, стала прямым продолжением и развитием первой. Кроме того — и это было принципиальным решением Кончаловского — в обеих пьесах используются схожие изобразительные приемы (яркие костюмы и реквизит на фоне минималистичных декораций), а ключевые роли играют одни и те же актеры.
Одним словом, если 12, 13 или 14 июня вы будете в Неаполе (или где-то неподалеку от него), не откажите себе в удовольствии оценить вечную классику в новом прочтении. Тем более, что спектакли будут сыграны на русском языке — но с профессиональным переводом.
«Три сестры»
«Дядя Ваня» с Павлом Деревянко в главной роли
Детали от Posta-Magazine:
Спектакли пройдут 12, 13 и 14 июня.
Действие будет сыграно на русском языке с переводом.
Заказ билетов на http://www.napoliteatrofestival.it
